https://www.xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/index.php?action=history&feed=atom&title=Besser_ein_Sch%C3%A4dlein_als_einen_Schaden 2026-04-20T00:32:28Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten MediaWiki 1.23.2 https://www.xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/index.php?title=Besser_ein_Sch%C3%A4dlein_als_einen_Schaden&diff=220&oldid=prev 2010-01-25T18:30:40Z

<p>Importing text file</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>1869 Es ist besser e Schädli as e Schade. Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 131.<br /> <br /> 1824 Es ist besser ein Schädli als ein Schaden. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 181.<br /> <br /> 1400 Triefends tach man bessern mag: Schädli wäger dann ein schad. Wittenwiler H., Der Ring: V. 5051 - 5052.<br /> <br /> <br /> ''Kommentar:''&lt;br&gt;<br /> ''Vgl. Franck S., Sprichwörter(1541): Bd. 1 Bl. 158v: Besser ein schädlin, dann ein schad. Wittenwiler H., Der Ring: V. 5051 - 5052 (um 1400): Triefends tach man bessern mag: Schädli wäger dann ein schad. Das Sprichwort erscheint auch in der Tradition des lateinischen Freidank.''<br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Schaden]]</div>

Admin