<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>https://www.xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Der_Hund_bellt%2C_den_es_trifft</id>
		<title>Der Hund bellt, den es trifft - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Der_Hund_bellt%2C_den_es_trifft"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/index.php?title=Der_Hund_bellt,_den_es_trifft&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-19T00:03:39Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.2</generator>

	<entry>
		<id>https://www.xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/index.php?title=Der_Hund_bellt,_den_es_trifft&amp;diff=480&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/index.php?title=Der_Hund_bellt,_den_es_trifft&amp;diff=480&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-01-25T18:32:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;1983 Wenn eine ne Bänggel rüert, brüeled dää, wos preicht hed (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 52.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1978 Du Hunt, wa bellot, gits a' (Wallis) &amp;quot;Den Hund, der bellt, geht es an (Schmid)&amp;quot;. Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 130.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1978 Der Hunt, wa mu' trättot, bellt (Wallis). Schmid V., Das Sprichwort im Walliserdeutschen: S. 54.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1948 Wänn s de Hund trifft, se bilt er. Weber A., Zürichdeutsche Grammatik: S. 206.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1937 Wem-me dm Hund uf de Schwanz tritt, so billd er. Bätschi J., Der Davoser: S. 71.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1865 Der Hund bellot, den der Bengel trifft. Sprichwörter im Wallis: Nr. 95 (Walliser Monatsschrift: 4, 1865 S. 8).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1824 Wenn einer einen Bengel unter die Hund wirft, geusset der, wo es trift. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 283.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1824 Wenn man den Hund trift, so bellt er. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 281.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hund]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>	</entry>

	</feed>