<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>https://www.xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Es_allen_Leuten_recht_machen</id>
		<title>Es allen Leuten recht machen - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Es_allen_Leuten_recht_machen"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/index.php?title=Es_allen_Leuten_recht_machen&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-17T15:39:37Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Lexikon schweizerdeutscher Sprichwörter und Redensarten</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.2</generator>

	<entry>
		<id>https://www.xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/index.php?title=Es_allen_Leuten_recht_machen&amp;diff=1049&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Importing text file</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.xn--schweizerdeutsche-sprichwrter-45c.ch/index.php?title=Es_allen_Leuten_recht_machen&amp;diff=1049&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-01-25T18:35:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing text file&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;1983 Nit emol euse Herrgott chas allne Lüüte rächt mache (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 57.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1983 Wärs allne wott rächt mache, machts niemerem rächt (Solothurn: Härkingen). Pfluger E., Ähnen am Bach: S. 45.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1982 Me chas nie allne rächt mache. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 34.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1982 Wer s allne rächt mache will muess früeh ufschtoh. Bürgin Y., Alti und neui Schwiizer Schprüch: S. 24.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1887 S muss eine früh ufstoh, wenn er's alle Lüte will recht mache. Ineichen H., Aus Sprache und Sitte des Luzerner-Volkes: S. 657.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1824 Wer thun will, was allen Leuten gefallt, muss Athem haben warm und kalt. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 235.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1824 Wer allen Leuten recht thun kann, der tilg mich aus und schreib sich an. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 235.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1824 Der ist noch nicht geboren, der allen Leuten recht thun kann. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 235.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1824 Es muss einer früh aufstehen, der allen Leutenrecht thun will. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 235.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1824 Man kann nicht allen Leuten recht thun. Kirchhofer M., Wahrheit und Dichtung: S. 235.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:all]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>	</entry>

	</feed>